Sign-language users have been known to sign in their sleep.
She said, he said? Before year 1000, the word “she” didn’t exist in the English language.
There’s no word for “Yesterday” in the Eskimo language.
Paparazzi means “Buzzing Mosquitoes” in Italian.
The word “queue” is the only word in the English language that is still pronounced the same way when the last four letters are removed.
The Spanish exclamation Ole!, commonly heard at bullfights and flamenco dances, comes from Allah, meaning “praise be to God”.