Japan has gifted the world many cultural icons—some whimsical, like sushi cats and sumo mascots, and others shrouded in mystery, like the ninja. From Teenage Mutant Ninja Turtles to modern action movies, the ninja has become a pop culture legend. But behind the masks and myths lies a history that’s...