Some movies become blockbusters, others become cultural touchstones. Rambo: First Blood is both—and something more. Released in 1982, the first film wasn’t the over-the-top, explosion-heavy spectacle most people think of today. Instead, it was a sharp critique of America’s treatment of Vietnam veterans, packaged in a tense, gritty thriller. John...